Die denkmalgeschützte Rindermarkthalle in Hamburg-St. Pauli setzt weiterhin auf ihre charakteristischen Pendelleuchten als prägendes Gestaltungselement. Zehn Jahre nach dem Umbau wurden die ikonischen Leuchten technisch erneuert, ohne ihr Erscheinungsbild zu verändern – maßgeschneiderte LED-Einsätze sorgen nun für zeitgemäße Lichtqualität und bewahren zugleich die architektonische Identität des Marktplatzes.
Die denkmalgeschützte Rindermarkthalle in Hamburg-St. Pauli ist ein Ort urbaner Öffentlichkeit. Ihre räumliche Identität wird wesentlich durch die markanten Design-Pendelleuchten geprägt, die das Einkaufserlebnis und den zentralen Marktplatz strukturieren. Zehn Jahre nach dem Umbau hatte die Lichttechnik jedoch ihre Leistungsgrenze erreicht – mit spürbaren Einbußen in Atmosphäre und Aufenthaltsqualität. Statt eines gestalterisch folgenreichen Austauschs entschieden sich Marc Nelson Lichtdesign und Lichtwerk für eine Strategie des Weiterbauens im Bestand. Ziel war es, die charakteristischen Leuchten – darunter „Outsider“ von Jacco Maris und „Luftschiff“ von Kranen/Gille – als prägende Elemente des architektonischen Konzepts zu bewahren und technisch neu zu interpretieren. Für jedes Modell wurden spezifische LED-Einsätze entwickelt, die sich präzise in die vorhandenen Gehäuse integrieren lassen. Proportionen, Materialität und Aufhängungen blieben unangetastet, die technische Substanz wurde vollständig erneuert.
abj Architekt:innen
Fotos: Bodo Dretzke für Marc Nelson Lichtdesign
Produktfotos: Lichtwerk
Lichtwerk GmbH
info@lichtwerk.de
www.lichtwerk.de
